Familiar signifie connu ou facile à reconnaître : a familiar face est un visage que l’on reconnaît. Be familiar with something signifie bien connaître quelque chose. Le mot peut aussi évoquer une attitude trop familière envers quelqu’un, souvent précisée par too.
familiar : avez-vous bien compris le sens ?
Rédigez une phrase : nous vérifierons que le mot exprime bien l’idée et expliquerons les erreurs dans votre langue maternelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
look/sound/seem + familiar; be familiar to + person; be familiar with + something; a familiar face/voice/place; too familiar (with + person)
- On my first day in the new office, I was happy to see a familiar face.
- Are you familiar with Excel, or should I show you the basics?
- The streets of my home town looked familiar, but most of the old shops had gone.
Ce qui a changé
Première versionThis song sounds familiar for me, but I can't remember what it's called.
Version corrigéeThis song sounds familiar to me, but I can't remember what it's called.
Lorsque la chanson paraît connue à quelqu’un, la construction est familiar to me. For me ne convient pas dans cette expression. La correction change seulement la préposition.
Pour une attitude excessivement familière, on peut dire He was a bit too familiar with my colleagues. Si l’on veut simplement décrire une personne détendue ou facile d’accès, informal ou friendly peut mieux convenir : Our manager is very informal.
À vous de jouer
I've used this program for five years, so I'm very familiar ___ all its features.
Afficher la réponse
with — Le sujet I désigne la personne qui connaît le programme : familiar with est nécessaire. Si le programme devient le sujet, on dit The program is familiar to me.
Décrivez un lieu qui vous a semblé familier lors de votre première visite. Précisez le lieu et la raison de cette impression.
When I first visited the old market in Riga, it looked familiar to me, because my grandmother had shown me photos of it when I was a child.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.