LetsWords
Falsos cognatos

Familiar: significado e diferença entre familiar to e familiar with

Familiar significa conhecido ou reconhecível. To e with podem falar do mesmo conhecimento, mas não ocupam o mesmo lugar. Como o sujeito muda a construção?

Familiar descreve algo conhecido ou fácil de reconhecer: a familiar face é um rosto conhecido. Be familiar with something significa conhecer bem algo. A palavra também pode indicar excesso de intimidade ou informalidade, especialmente em contextos como too familiar.

familiar: será que você acertou o significado?

Aprenda a usar palavras em inglês com segurança nas conversas

Começar a aprender

look/sound/seem + familiar; be familiar to + person; be familiar with + something; a familiar face/voice/place; too familiar (with + person)

  • On my first day in the new office, I was happy to see a familiar face.
  • Are you familiar with Excel, or should I show you the basics?
  • The streets of my home town looked familiar, but most of the old shops had gone.

O que mudou

Primeira versãoThis song sounds familiar for me, but I can't remember what it's called.

Versão revisadaThis song sounds familiar to me, but I can't remember what it's called.

Para dizer que a música parece conhecida para você, use familiar to me, não familiar for me. A correção altera apenas a preposição.

Cambridge Dictionary

He was a bit too familiar with my colleagues critica uma intimidade excessiva. Se a intenção é apenas dizer que a pessoa é descontraída e acessível, informal ou friendly podem ser mais claros: Our manager is very informal.

Sua vez

I've used this program for five years, so I'm very familiar ___ all its features.

(with / to)

Mostrar resposta

with — O sujeito é I, a pessoa que conhece o programa. Portanto, a construção é familiar with. Se o programa for o sujeito, use The program is familiar to me.

Descreva um lugar que pareceu familiar apesar de você estar ali pela primeira vez. Diga que lugar era e por que o reconhecia.

When I first visited the old market in Riga, it looked familiar to me, because my grandmother had shown me photos of it when I was a child.

Aprenda a usar palavras novas sem erros

Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.

Montar meu plano de prática

Pratique inglês de acordo com seu nível e objetivo, com correções e explicações em português.