Get to know signifie apprendre à connaître une personne, un lieu ou un fonctionnement avec le temps : get to know your colleagues, get to know the area. L’expression met l’accent sur la familiarité qui se développe.
Envie de retenir get to know ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
get to know + person/place; get to know each other; get to know + someone + better
- It took me a few months to get to know my new colleagues.
- We spent the first week getting to know the city on foot.
- The course starts with a game, so students can get to know each other.
Ce qui a changé
Première versionYesterday I got to know that my flight was cancelled.
Version corrigéeYesterday I found out that my flight was cancelled.
Dans l’usage visé ici, get to know décrit cette connaissance progressive. Pour annoncer qu’on a appris un fait ponctuel, comme l’annulation d’un vol, found out, learnt ou heard est plus naturel : I found out that my flight was cancelled.
Meet peut raconter la première rencontre ; get to know décrit la connaissance qui s’approfondit ensuite : I met Tom at a conference, but I got to know him only when we shared an office.
À vous de jouer
Anna and I ___ each other during a two-week training course in Madrid.
Afficher la réponse
got to know — Anna et l’auteur ont appris à se connaître pendant deux semaines de formation : got to know each other convient. Found out each other ne décrit pas cette relation progressive.
Parlez d’une personne que vous avez mieux connue au cours de l’année. Précisez le contexte et ce qui vous a rapprochés.
This year I got to know my neighbour Lena at the local running club, and our Sunday runs helped us become friends.
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.