Get throughは、困難な期間や課題を何とか乗り切ることです。電話で相手に連絡がつくget through to someoneという意味もあります。困難については、終わりまで持ちこたえた、またはこれから持ちこたえられるという意味を含みます。
get throughを会話で使ってみませんか？
文を作ってください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
get through + difficult period/task; get through to + person (by phone); got through (past)
- Regular walks with friends helped me get through a very stressful winter.
- Our team got through a difficult year without losing a single client.
- If you can't get through to the hotel, send them an email instead.
変更のポイント
修正前Last year I passed through a really difficult period at work.
修正後Last year I got through a really difficult period at work.
Pass throughはWe passed through Milan on the way to Rome.のように、場所を通り抜けることによく使います。この大変な時期を何とか乗り越えたという文脈ではget throughが自然なので、passedをgotに替えます。
Go throughはHe's going through a hard time.のように、困難を経験していることを表します。Get throughはHe got through it and found a new job.のように、対処して乗り切った点を加えます。
練習してみよう
I called the airline six times before I finally got through ___ a real person.
答えを見る
to — 電話の相手につながる形はget through to someoneなのでtoです。Get through withはget through with the paperworkのように終わらせる意味で、ここでの電話には合いません。
仕事や勉強で大変だった時期について書いてください。どう乗り切り、誰や何が助けになったかを説明しましょう。
I got through my first term at university mainly because my roommate explained every statistics lecture to me.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。