Get through تعني تجاوز فترة صعبة أو التمكن من مواجهة أمر شاق. وتعني أيضًا الوصول إلى شخص عبر الهاتف: get through to someone. في المعنى الأول تبرز القدرة على بلوغ نهاية الصعوبة أو الصمود حتى تنتهي.
هل تريد استخدام get through في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
get through + difficult period/task; get through to + person (by phone); got through (past)
- Regular walks with friends helped me get through a very stressful winter.
- Our team got through a difficult year without losing a single client.
- If you can't get through to the hotel, send them an email instead.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىLast year I passed through a really difficult period at work.
بعد التعديلLast year I got through a really difficult period at work.
Pass through تشيع للمرور عبر مكان: We passed through Milan on the way to Rome. وللتأكيد على النجاة من فترة شاقة والتغلب عليها، تكون get through أكثر طبيعية في هذه الجملة. لذلك تغيرت passed إلى got.
Go through تركز على المرور بالتجربة: He's going through a hard time. أما get through فتضيف معنى التمكن من تجاوزها: He got through it and found a new job.
حان دورك
I called the airline six times before I finally got through ___ a real person.
أظهر الإجابة
to — الوصول إلى شخص على الهاتف هو get through to someone، لذلك نختار to. أما get through with فقد تعني إنهاء شيء، مثل get through with the paperwork، ولا تصف الاتصال المقصود.
تذكر فترة صعبة في العمل أو الدراسة. اشرح كيف تجاوزتها واذكر شخصًا أو شيئًا ساعدك.
I got through my first term at university mainly because my roommate explained every statistics lecture to me.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.