Get through หมายถึงประคองตัวผ่านช่วงลำบากหรือจัดการเรื่องยากได้ และยังหมายถึงโทรติดต่อใครได้ในรูป get through to someone ความหมายแรกมักเน้นว่าผ่านช่วงนั้นมาแล้วหรือจะประคองตัวไปจนจบได้
อยากใช้ get through ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
get through + difficult period/task; get through to + person (by phone); got through (past)
- Regular walks with friends helped me get through a very stressful winter.
- Our team got through a difficult year without losing a single client.
- If you can't get through to the hotel, send them an email instead.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกLast year I passed through a really difficult period at work.
ฉบับแก้ไขLast year I got through a really difficult period at work.
Pass through อาจดูเหมาะกับการผ่านช่วงหนึ่ง แต่โดยทั่วไปใช้กับสถานที่ที่เดินทางผ่าน เช่น We passed through Milan on the way to Rome. หากเน้นว่าผ่านช่วงยากลำบากมาได้ get through เป็นตัวเลือกที่เป็นธรรมชาติ จึงเปลี่ยน passed เป็น got
Go through และ get through สับสนได้ง่าย Go through บอกว่าประสบความยากลำบาก เช่น He's going through a hard time. ส่วน get through เพิ่มจุดเน้นว่ารับมือและผ่านพ้นมาได้ เช่น He got through it and found a new job.
ลองทำดู
I called the airline six times before I finally got through ___ a real person.
ดูเฉลย
to — การโทรติดต่อคนได้ใช้ get through to someone จึงต้องมี to ส่วน get through with หมายถึงทำบางอย่างเสร็จ เช่น get through with the paperwork ไม่ได้ใช้บอกการโทรติดในข้อนี้
นึกถึงช่วงยากในการทำงานหรือการเรียน เขียนว่าคุณผ่านช่วงนั้นมาอย่างไร และระบุคนหรือสิ่งที่ช่วยคุณ
I got through my first term at university mainly because my roommate explained every statistics lecture to me.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ