Get through — впоратися зі складною справою або пережити важкий період. Конструкція часто підкреслює досягнення кінця труднощів чи надію дійти до нього. Get through to someone також означає з’єднатися з людиною телефоном.
Хочете вжити get through у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
get through + difficult period/task; get through to + person (by phone); got through (past)
- Regular walks with friends helped me get through a very stressful winter.
- Our team got through a difficult year without losing a single client.
- If you can't get through to the hotel, send them an email instead.
Що змінилося
Початковий варіантLast year I passed through a really difficult period at work.
Після виправленняLast year I got through a really difficult period at work.
Passed through a difficult period може описувати пережитий період і не є неможливим англійським висловом. Got through чіткіше підкреслює, що людина впоралася з труднощами. Для буквального руху через місце звичне pass through: We passed through Milan on the way to Rome.
Go through передає досвід або перебування в певній ситуації: He's going through a hard time. Get through додає акцент на подоланні: He got through it and found a new job. Час і завершеність залежать також від форми дієслова та всього речення.
Ваша черга
I called the airline six times before I finally got through ___ a real person.
Показати відповідь
to — З’єднатися з людиною телефоном — get through to someone, тому to. Get through with може означати завершити справу, наприклад get through with the paperwork, але не є потрібною моделлю телефонного з’єднання.
Пригадайте складний період у роботі або навчанні. Ужийте get through і назвіть людину чи обставину, яка допомогла впоратися.
I got through my first term at university mainly because my roommate explained every statistics lecture to me.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.