DM اختصار direct message، أي رسالة خاصة على وسائل التواصل. تستخدم اسمًا: I got a DM، وفعلًا: DM me، أي أرسل لي رسالة خاصة. تشيع في المنصات وتطبيقات المراسلة ودردشات العمل.
هل تستطيع استخدام dm في رسالة؟
اكتب رسالة قصيرة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
dm + person (dm me); send + person + a dm; in my dms; check your dms
- dm me the address, I don't want to post it in the group chat.
- I sent you a dm about the concert tickets, check it when you can.
- My dms are open if anyone has questions about moving to Berlin.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىIf you want the recipe, write me in direct.
بعد التعديلIf you want the recipe, dm me.
Direct وحدها ليست الاسم الإنجليزي المعتاد للرسائل الخاصة، لذلك لا تبدو write me in direct طبيعية. اختُصرت العبارة إلى dm me.
DM رسالة داخل منصة أو تطبيق. للرسالة الهاتفية يشيع text me، وللبريد email me: Text me when you land. ويمكن استخدام message عمومًا: I'll message you the details. في بريد لمعلم أو مقال IELTS اكتب private message؛ وفي Speaking يمكن قول I messaged him on Instagram.
حان دورك
Please don't ask about prices in the comments, just ___ me and I'll send you the full list.
أظهر الإجابة
dm — يريد البائع نقل سؤال الأسعار من التعليقات إلى الخاص، ولذلك dm. أما tag me فتطلب الإشارة إلى الشخص في منشور أو تعليق، ولا تحقق طلب المراسلة الخاصة هنا.
تبيع دراجة عبر وسائل التواصل. اكتب تعليقًا تطلب فيه من المهتمين مراسلتك على الخاص، وحدد المعلومات المطلوبة.
The bike is still for sale, dm me your postcode and I'll tell you the delivery price.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.