DM হলো direct message-এর সংক্ষিপ্ত রূপ, অর্থাৎ সামাজিক মাধ্যমে ব্যক্তিগত বার্তা। এটি বার্তার নাম (I got a DM) এবং কাজ দুটোই বোঝায় (DM me, অর্থাৎ আমাকে ব্যক্তিগত বার্তা পাঠান)। সামাজিক মাধ্যম, মেসেজিং অ্যাপ ও কাজের চ্যাটে ব্যবহৃত হয়।
dm কি একটি বার্তায় ব্যবহার করতে পারবেন?
ছোট একটি বার্তা লিখুন; সঙ্গে সঙ্গে ভুল দেখাব এবং আরও স্বাভাবিকভাবে বলার পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
dm + person (dm me); send + person + a dm; in my dms; check your dms
- dm me the address, I don't want to post it in the group chat.
- I sent you a dm about the concert tickets, check it when you can.
- My dms are open if anyone has questions about moving to Berlin.
কী বদলাল
প্রথম রূপIf you want the recipe, write me in direct.
সংশোধনের পরIf you want the recipe, dm me.
ইংরেজিতে একা direct দিয়ে ব্যক্তিগত বার্তা বোঝানো হয় না, তাই write me in direct ভুল শোনায়। পুরো অংশটি ছোট করে dm me করা হয়েছে।
DM সামাজিক নেটওয়ার্ক বা মেসেজিং অ্যাপের ভেতরের বার্তা। ফোনে এসএমএস হলে text me, ইমেলে হলে email me বলা হয়: Text me when you land. সব ক্ষেত্রের নিরপেক্ষ ক্রিয়া message: I'll message you the details. শিক্ষককে আনুষ্ঠানিক ইমেল বা IELTS প্রবন্ধে private message লিখুন; Speaking-এ I messaged him on Instagram বলতে পারেন।
এবার আপনার পালা
Please don't ask about prices in the comments, just ___ me and I'll send you the full list.
উত্তর দেখুন
dm — বিক্রেতা প্রকাশ্যে দাম নিয়ে আলোচনা করতে চান না, ব্যক্তিগতভাবে লিখতে বলছেন। তাই dm। Tag me মানে পোস্ট বা মন্তব্যে কাউকে চিহ্নিত করা; সেটি আবার প্রকাশ্য যোগাযোগ, অথচ বিক্রেতা তালিকাটি ব্যক্তিগত বার্তায় পাঠাবেন।
সামাজিক মাধ্যমে সাইকেল বিক্রি করছেন। পোস্টের নিচে মন্তব্য লিখে ক্রেতাদের ব্যক্তিগত বার্তা পাঠাতে বলুন এবং কী তথ্য পাঠাতে হবে, জানান।
The bike is still for sale, dm me your postcode and I'll tell you the delivery price.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।