DM کا پورا نام direct message ہے، یعنی سوشل میڈیا یا متعلقہ ایپ میں نجی پیغام۔ یہ اسم بھی ہے: I got a DM، اور فعل بھی: DM me یعنی نجی پیغام بھیجیں۔ سوشل نیٹ ورک، میسجنگ ایپس اور بعض کام کی چیٹس میں عام ہے۔
کیا dm کو ایک پیغام میں استعمال کر سکتے ہیں؟
مختصر پیغام لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
dm + person (dm me); send + person + a dm; in my dms; check your dms
- dm me the address, I don't want to post it in the group chat.
- I sent you a dm about the concert tickets, check it when you can.
- My dms are open if anyone has questions about moving to Berlin.
کیا بدلا؟
پہلی صورتIf you want the recipe, write me in direct.
اصلاح کے بعدIf you want the recipe, dm me.
اس معنی میں direct اکیلا نجی پیغاموں کی جگہ کا عام انگریزی نام نہیں۔ Write me in direct کے بجائے مختصر DM me یا send me a direct message کہیں۔
DM سوشل نیٹ ورک یا میسجنگ ایپ کے اندر نجی پیغام ہے۔ فون کے پیغام کے لیے text me، ای میل کے لیے email me آتا ہے: Text me when you land. Message نسبتاً عمومی فعل ہے: I'll message you the details. استاد کو ای میل یا IELTS مضمون میں private message پورا لکھیں؛ Speaking میں I messaged him on Instagram بھی فطری ہے۔
اب آپ کی باری
Please don't ask about prices in the comments, just ___ me and I'll send you the full list.
جواب دکھائیں
dm — قیمتیں کھلے تبصروں کے بجائے نجی طور پر بتانی ہیں، اس لیے dm مناسب ہے۔ Tag me کسی پوسٹ یا تبصرے میں نشان زد کرنے کو کہتا ہے؛ اس سے یہاں مانگا گیا نجی مکالمہ شروع نہیں ہوتا۔
سوشل میڈیا پر سائیکل بیچنے کی پوسٹ کے لیے تبصرہ لکھیں۔ خریداروں سے نجی پیغام مانگیں اور بتائیں کون سی معلومات بھیجنی ہیں۔
The bike is still for sale, dm me your postcode and I'll tell you the delivery price.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔