Reach out تعني التواصل لطلب المساعدة أو عرضها أو بدء حديث. تشيع في رسائل العمل: Feel free to reach out. ولها معنى حرفي أيضًا، هو مد اليد: She reached out and took the keys.
هل تريد استخدام reach out في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
reach out to + person/company; reach out for help; feel free to reach out
- If you get stuck on the task, reach out to Anna, because she built the first version.
- After moving to Manchester, I reached out to a local language club to meet new people.
- The little boy reached out and took my hand as we crossed the road.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىIf you need help with your visa, address to our office.
بعد التعديلIf you need help with your visa, reach out to our office.
في هذا السياق نريد دعوة القارئ إلى التواصل مع المكتب، لا address to. قد يعني address مخاطبة جمهور أو كتابة عنوان على رسالة، لكن address to our office ليس تركيب التواصل المطلوب هنا. نقول reach out to our office.
Reach out ودية وتميل قليلًا إلى الأسلوب غير الرسمي. في رسالة رسمية يشيع contact: Please contact the admissions office. أما reach دون out فقد تعني التمكن من الوصول إلى شخص والتحدث معه، غالبًا هاتفيًا: I couldn't reach him all day.
حان دورك
A few days after the interview, I ___ the recruiter to ask about the next steps.
أظهر الإجابة
reached out to — عند ذكر الشخص بعد reach out، نضع to قبله: reached out to the recruiter. لا تأخذ reach out اسم الشخص مباشرة، ولذلك لا يصح حذف to هنا.
اكتب سطرًا لرسالة عمل يوضح بمن يمكن التواصل عند وجود أسئلة، وما موضوع هذه الأسئلة.
If you have any questions about the new schedule, please reach out to Maria in HR.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.