LetsWords
常用表达

What a pity 是什么意思?可惜,但不适合所有坏消息

What a pity 表示真可惜,适合取消活动这类小失望。回应亲人去世的消息就显得太轻;为什么用 what 而不是 how,也取决于 pity 的词性。

What a pity 表示“真可惜、真遗憾”,常用于小失望或错过的机会,例如音乐会取消、朋友来不了、博物馆关门。面对丧亲之痛或其他重大损失时,这个表达太轻,通常应说 I'm so sorry。

想在对话中用 what a pity 吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

What a pity!; What a pity (that) + clause; What a pity + to + verb; it's a pity (that) + clause

  • The museum is closed on Mondays? What a pity! We fly home on Tuesday morning.
  • What a pity you missed the party. Everyone was asking where you were.
  • It's such a lovely evening. What a pity to spend it indoors marking essays.

修改原因

修改前The concert has been cancelled? How pity!

修改后The concert has been cancelled? What a pity!

How 和 what 引导的感叹句容易混淆。How 后面接形容词:How sad! Pity 是名词,所以用 what 加冠词 a:What a pity!

Cambridge Dictionary

What a shame 在这里意思相同,不是在说丢脸:What a shame you can't stay longer! 表达羞耻或谴责则是另一种说法:Shame on you! 日常对话中,尤其美式英语里,what a shame 比 what a pity 还常见。

动手练习

My grandfather passed away last week. — ___. Were you close to him?

(I'm so sorry / What a pity)

查看答案

I'm so sorry — 对方说祖父去世了,需要认真表达同情,所以选 I'm so sorry。What a pity 常用于音乐会取消之类的小失望,回应这样的丧亲消息会显得不够体贴。

朋友发消息说无法参加你的生日聚会。用 what a pity 回应,并提出另一天见面,写明是哪一天。

What a pity you can't come! Let's have dinner together next Saturday instead.

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。