What a pity là gì? Nghĩa, ví dụ và bài tập

What a pity nghĩa là “tiếc quá”, “thật đáng tiếc”. Người ta nói câu này khi gặp một chuyện không may nhỏ hoặc lỡ mất một dịp: buổi hòa nhạc bị hủy, người bạn không đến được, bảo tàng đóng cửa. Với nỗi đau hay mất mát lớn, câu này quá nhẹ; khi đó người ta nói I'm so sorry.

What a pity!; What a pity (that) + clause; What a pity + to + verb; it's a pity (that) + clause

• The museum is closed on Mondays? What a pity! We fly home on Tuesday morning.
• What a pity you missed the party. Everyone was asking where you were.
• It's such a lovely evening. What a pity to spend it indoors marking essays.

What a shame cũng có nghĩa y như vậy, chứ không phải “thật xấu hổ”: What a shame you can't stay longer! Sự xấu hổ hay lời chê trách được nói theo cách khác: Shame on you! Trong giao tiếp, nhất là ở Mỹ, what a shame thậm chí còn phổ biến hơn what a pity.