What a pityはthat's a shameやthat's too badに近く、小さな失望や逃した機会に反応する言葉です。公演の中止、来られない友人、閉館中の美術館などに使います。深い悲しみや大きな喪失には軽すぎるため、I'm so sorryなどで気持ちを伝えます。
what a pityを会話で使ってみませんか？
文を作ってください。間違いを示し、より自然な言い方を提案します。
通常より時間がかかっています。解説はこの場所に自動で表示されます。
What a pity!; What a pity (that) + clause; What a pity + to + verb; it's a pity (that) + clause
- The museum is closed on Mondays? What a pity! We fly home on Tuesday morning.
- What a pity you missed the party. Everyone was asking where you were.
- It's such a lovely evening. What a pity to spend it indoors marking essays.
変更のポイント
修正前The concert has been cancelled? How pity!
修正後The concert has been cancelled? What a pity!
感嘆文のhowとwhatを混同しやすいのですが、How sad!のように形容詞にはhowです。Pityは名詞なので、whatとaを使いWhat a pity!とします。
What a shameもこの場面では同じく残念という意味です。What a shame you can't stay longer!は相手を恥じさせる発言ではありません。非難ならShame on you!という別の形です。特にアメリカの会話ではwhat a shameがよく聞かれます。
練習してみよう
My grandfather passed away last week. — ___. Were you close to him?
答えを見る
I'm so sorry — 祖父が亡くなった知らせなので、I'm so sorryで悲しみに寄り添います。What a pityは公演の中止などの残念さに使う語で、この重大な喪失への返事には無神経に響きます。
友人が誕生日会に来られないと連絡しました。what a pityで残念だと伝え、別の具体的な日に会う提案をしましょう。
What a pity you can't come! Let's have dinner together next Saturday instead.
新しい単語を、正しく使う練習へ
学習中の単語で文を作りましょう。LetsWordsが用法と文法の間違いを示し、修正案と理由を母語で説明します。復習を重ねて語彙を定着させられます。