What a pity виражає жаль через розчарування або втрачену нагоду: концерт скасували, друг не прийде, музей зачинений. У відповідь на тяжку втрату така коротка реакція може звучати легковажно; пряме I'm so sorry краще передає співчуття.
Хочете вжити what a pity у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
What a pity!; What a pity (that) + clause; What a pity + to + verb; it's a pity (that) + clause
- The museum is closed on Mondays? What a pity! We fly home on Tuesday morning.
- What a pity you missed the party. Everyone was asking where you were.
- It's such a lovely evening. What a pity to spend it indoors marking essays.
Що змінилося
Початковий варіантThe concert has been cancelled? How pity!
Після виправленняThe concert has been cancelled? What a pity!
У вигуках How стоїть перед прикметником: How sad! Pity тут іменник, тому потрібні What та артикль a: What a pity! У прикладі How pity виправлено на цю конструкцію.
What a shame може так само означати «як шкода», без осуду: What a shame you can't stay longer! Це відрізняється від Shame on you!, яке докоряє людині. Значення залежить від цілого виразу.
Ваша черга
My grandfather passed away last week. — ___. Were you close to him?
Показати відповідь
I'm so sorry — Співрозмовник повідомляє про смерть дідуся. I'm so sorry виражає належне цій ситуації співчуття. What a pity у такій короткій відповіді може применшити серйозність втрати.
Друг повідомив, що не зможе прийти на день народження. Відповідайте з what a pity і запропонуйте зустрітися в інший конкретний день.
What a pity you can't come! Let's have dinner together next Saturday instead.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.