LetsWords
常用表达

What's up 是什么意思?问近况,也能问“怎么了”

What's up 可以问有什么新鲜事,也可以问出了什么事。作为随意问候,常回答 Not much;给老师写正式消息时则宜换成 How are you。

What's up? 可以表示“最近怎么样、有什么新鲜事”,也可以表示“怎么了”。作为问候语,尤其在美式英语中,常用于朋友和熟人之间。它比较随意;与老师、经理交流或写工作邮件时,How are you? 是更中性的选择。

想在对话中用 what's up 吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

What's up? → Not much. / Nothing much; What's up with + person/thing?

  • 'Hey, Jake, what's up?' 'Not much, just waiting for the bus.'
  • You look upset. What's up? Did something happen at work?
  • What's up with the printer? It keeps making a strange noise.

修改原因

修改前Hello Professor Lee, what's up? I have a question about my essay.

修改后Hello Professor Lee, how are you? I have a question about my essay.

What's up 适合朋友聊天,但在这里给老师发消息显得过于熟络。中性的替代是 How are you? 写邮件时,还可以更礼貌地说 I hope you are well。

Cambridge Dictionary

How are you? 询问对方状态,可以回答 Fine, thanks。What's up? 更接近“有什么事、在忙什么”,所以常见回答是 Not much 或 Nothing much, just studying。

动手练习

Maria looks worried, so I ask her, '___? Did something happen?'

(What's up / How do you do)

查看答案

What's up — Maria 看起来很担心,你想知道发生了什么,所以 What's up 合适。How do you do 是正式初次介绍时的问候,不用于这里已经认识的人。

写一段与朋友的简短对话。对方问 What's up,你说明现在正在做什么,再提议见面。

'What's up?' 'Not much, just cooking dinner. Want to grab a coffee tomorrow?'

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。