In your element nghĩa là như cá gặp nước, được làm đúng sở trường của mình. Thành ngữ tả một người đang làm việc mình yêu thích và giỏi, nên thấy tự tin và vui vẻ. Your thay đổi theo người được nói tới: I'm in my element, she's in her element. Ngược lại, out of your element nghĩa là thấy lạc lõng, không thoải mái, không quen. Trong phần Speaking thành ngữ này nghe tự nhiên, còn trong bài luận viết feel confident and comfortable thì đơn giản hơn.
Khi nào bạn sẽ nói in your element?
Viết một câu — chúng tôi sẽ kiểm tra cụm từ có hợp ngữ cảnh không và gợi ý chỗ cần sửa.
Việc kiểm tra đang lâu hơn bình thường. Phần nhận xét sẽ tự động xuất hiện tại đây.
be + in my/your/her element (+ when + clause); feel/be + out of your element
- Put my dad in a kitchen full of hungry guests and he's in his element.
- Our new colleague was in her element when she presented the design to the clients.
- I was completely out of my element at the formal conference dinner.
Vì sao sửa như vậy
Bản đầu tiênI didn't know anyone at the party and felt not in my plate.
Sau khi sửaI didn't know anyone at the party and felt out of my element.
Not in my plate không phải cách nói của tiếng Anh, người bản ngữ sẽ không hiểu cụm này. Để nói ai đó thấy lạc lõng, không thoải mái ở một nơi xa lạ, dùng out of my element. Câu sửa chỉ thay cụm sai.
In your element không chỉ là thấy thoải mái, mà là được làm việc mình giỏi và yêu thích. Nếu chỉ muốn nói “tôi thấy dễ chịu, thoải mái như ở nhà”, hãy dùng feel at home: I felt at home with my host family from the first day.
Đến lượt bạn
Lisa loves children and has worked in a nursery for ten years, so at her nephew's birthday party with twenty kids she was ___.
Xem đáp án
in her element — Lisa yêu trẻ con và đã làm ở nhà trẻ mười năm, nên giữa hai mươi đứa trẻ cô ấy như cá gặp nước: in her element. Out of her element nghĩa là cô ấy thấy lạc lõng, không quen, trong khi ngữ cảnh cho thấy điều ngược lại.
Kể về một việc khiến bạn thấy mình như cá gặp nước. Nêu đó là việc gì và vì sao bạn làm tốt việc đó.
I'm in my element when I'm cooking for friends, because I've been experimenting with recipes since I was twelve.
Học cách dùng từ mới không mắc lỗi
Đặt câu với những từ bạn đang học. LetsWords chỉ ra lỗi về cách dùng và ngữ pháp, gợi ý cách sửa và giải thích, còn phần ôn tập giúp bạn nhớ lâu.