In your element descreve alguém confiante e feliz em uma atividade que aprecia e domina. O possessivo muda conforme a pessoa: I'm in my element, she's in her element. Out of your element expressa desconforto em uma situação pouco familiar. A expressão soa natural no IELTS Speaking; em redação, feel confident and comfortable pode ser mais direto.
Em que situação você diria in your element?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
be + in my/your/her element (+ when + clause); feel/be + out of your element
- Put my dad in a kitchen full of hungry guests and he's in his element.
- Our new colleague was in her element when she presented the design to the clients.
- I was completely out of my element at the formal conference dinner.
O que mudou
Primeira versãoI didn't know anyone at the party and felt not in my plate.
Versão revisadaI didn't know anyone at the party and felt out of my element.
Not in my plate não é uma expressão idiomática em inglês para esse desconforto. Para dizer que se sentia deslocado entre desconhecidos, use out of my element. A correção substitui esse trecho.
In your element vai além de sentir conforto: também sugere afinidade e habilidade na atividade. Se a intenção é apenas sentir-se acolhido e à vontade, use feel at home: I felt at home with my host family from the first day.
Sua vez
Lisa loves children and has worked in a nursery for ten years, so at her nephew's birthday party with twenty kids she was ___.
Mostrar resposta
in her element — Lisa gosta de crianças e trabalha com elas há anos. Entre vinte crianças, está in her element. Out of her element indicaria desconforto ou falta de familiaridade, sentido contrário ao contexto.
Escreva sobre uma atividade em que se sente in your element. Diga qual é e explique por que a realiza bem.
I'm in my element when I'm cooking for friends, because I've been experimenting with recipes since I was twelve.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.