In your element মানে পছন্দের ও ভালো পারেন এমন কাজে আত্মবিশ্বাসী এবং আনন্দিত থাকা। ব্যক্তি অনুযায়ী your বদলায়: I'm in my element, she's in her element. বিপরীত out of your element অচেনা পরিস্থিতিতে অস্বস্তি বোঝায়। কথোপকথনে স্বাভাবিক; প্রবন্ধে feel confident and comfortable সরল বিকল্প।
কোন পরিস্থিতিতে in your element বলবেন?
একটি বাক্য লিখুন; অভিব্যক্তিটি পরিস্থিতিতে মানায় কি না যাচাই করে সংশোধনের পরামর্শ দেব।
যাচাইয়ে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সময় লাগছে। মতামত এখানে নিজে থেকেই দেখা যাবে।
be + in my/your/her element (+ when + clause); feel/be + out of your element
- Put my dad in a kitchen full of hungry guests and he's in his element.
- Our new colleague was in her element when she presented the design to the clients.
- I was completely out of my element at the formal conference dinner.
কী বদলাল
প্রথম রূপI didn't know anyone at the party and felt not in my plate.
সংশোধনের পরI didn't know anyone at the party and felt out of my element.
Not in my plate অন্য ভাষার অভিব্যক্তির আক্ষরিক অনুবাদ, এখানে ইংরেজিতে অস্বস্তির অর্থ স্পষ্ট করে না। অপরিচিত পরিবেশে বেমানান লাগার জন্য out of my element ব্যবহার হয়। শুধু সেই অংশটি বদলেছে।
In your element শুধু আরাম লাগা নয়; পছন্দ ও দক্ষতার সঙ্গে মানানসই কাজের কথা বলে। কোনো জায়গায় কেবল স্বস্তি বোঝাতে feel at home বলা যায়: I felt at home with my host family from the first day.
এবার আপনার পালা
Lisa loves children and has worked in a nursery for ten years, so at her nephew's birthday party with twenty kids she was ___.
উত্তর দেখুন
in her element — লিসা শিশুদের ভালোবাসেন এবং বহু বছর তাঁদের সঙ্গে কাজ করেছেন। তাই বিশজন শিশুর মধ্যে তিনি in her element. Out of her element বললে অস্বস্তি ও বেমানান অবস্থা বোঝাত।
কোন কাজের সময় আপনি একেবারে স্বচ্ছন্দ থাকেন লিখুন। কাজটি কী এবং কেন ভালো পারেন বলুন।
I'm in my element when I'm cooking for friends, because I've been experimenting with recipes since I was twelve.
নতুন শব্দ ভুল ছাড়া ব্যবহার করতে শিখুন
শেখা শব্দ দিয়ে বাক্য তৈরি করুন। LetsWords ব্যবহার ও ব্যাকরণের ভুল দেখায়, সংশোধন প্রস্তাব করে এবং কারণ বাংলায় বুঝিয়ে দেয়। পুনরাবৃত্তি শব্দ মনে রাখতে সাহায্য করে।