In your element — почуватися впевнено й радісно за справою, яка подобається та добре вдається. Займенник змінюється: I'm in my element, she's in her element. Out of your element описує незручність у незнайомій ситуації. Ідіома природно звучить в IELTS Speaking; для есе простіший варіант — feel confident and comfortable.
Коли ви сказали б in your element?
Складіть речення: перевіримо, чи вираз доречний у ситуації, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
be + in my/your/her element (+ when + clause); feel/be + out of your element
- Put my dad in a kitchen full of hungry guests and he's in his element.
- Our new colleague was in her element when she presented the design to the clients.
- I was completely out of my element at the formal conference dinner.
Що змінилося
Початковий варіантI didn't know anyone at the party and felt not in my plate.
Після виправленняI didn't know anyone at the party and felt out of my element.
Буквальне not in my plate не є англійською ідіомою для ніяковості серед незнайомих людей. У прикладі його замінено на out of my element — людина опинилася поза звичним і комфортним для неї середовищем.
In your element підкреслює відповідність заняття вашим інтересам і вмінням. Якщо треба лише сказати, що десь затишно й невимушено, підійде feel at home: I felt at home with my host family from the first day.
Ваша черга
Lisa loves children and has worked in a nursery for ten years, so at her nephew's birthday party with twenty kids she was ___.
Показати відповідь
in her element — Ліза любить дітей і десять років працює з ними. На дитячому святі вона in her element: це знайома й приємна їй діяльність. Out of her element суперечило б цьому опису.
Опишіть заняття, під час якого почуваєтеся у своїй стихії. Назвіть його й поясніть, чому воно вам добре вдається.
I'm in my element when I'm cooking for friends, because I've been experimenting with recipes since I was twelve.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.