In your element تعني أنك تمارس ما تحبه وتجيده، فتشعر بالثقة والسعادة. تتغير your بحسب الشخص: I'm in my element وshe's in her element. والمقابل out of your element هو الشعور بعدم الارتياح في وضع غير مألوف. تناسب العبارة IELTS Speaking؛ وفي المقال يمكن استخدام feel confident and comfortable.
متى تقول in your element؟
اكتب جملة؛ سنتحقق من ملاءمة التعبير للموقف ونوضح ما يحتاج إلى تعديل.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
be + in my/your/her element (+ when + clause); feel/be + out of your element
- Put my dad in a kitchen full of hungry guests and he's in his element.
- Our new colleague was in her element when she presented the design to the clients.
- I was completely out of my element at the formal conference dinner.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىI didn't know anyone at the party and felt not in my plate.
بعد التعديلI didn't know anyone at the party and felt out of my element.
Not in my plate ليست عبارة إنجليزية معتادة للتعبير عن عدم الارتياح. في هذا الموقف، بين أشخاص لا تعرفهم، نقول out of my element. لذلك استُبدلت العبارة فقط.
In your element تتجاوز مجرد الارتياح؛ فهي ترتبط بنشاط تجيده وتستمتع به. إذا كنت تقصد الألفة والراحة في مكان أو مع أشخاص، فاستخدم feel at home: I felt at home with my host family from the first day.
حان دورك
Lisa loves children and has worked in a nursery for ten years, so at her nephew's birthday party with twenty kids she was ___.
أظهر الإجابة
in her element — ليزا تحب الأطفال وعملت معهم عشر سنوات؛ لذا تكون بين عشرين طفلًا in her element. أما out of her element فتعني عدم الارتياح والشعور بأنها خارج مجالها المألوف، وهو عكس ما يمهد له السياق.
اكتب عن نشاط تشعر فيه بأنك in your element. اذكر النشاط واشرح لماذا تجيده.
I'm in my element when I'm cooking for friends, because I've been experimenting with recipes since I was twelve.
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.