BTW کسی پیغام میں ضمنی خیال، تفصیل یا سوال شامل کرنے کی مختصر صورت ہے، اصل موضوع بیان کرنے کے لیے نہیں۔ چیٹ، سوشل میڈیا اور غیر رسمی ای میل میں عام ہے۔ رسمی خط یا مضمون میں اضافی بات کے لیے also استعمال کریں؛ IELTS Speaking میں by the way پورا کہیں۔
کیا btw کو ایک پیغام میں استعمال کر سکتے ہیں؟
مختصر پیغام لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
btw, + statement; oh, btw…
- btw, I found a great café near the office, let's go there on Friday.
- The flight was delayed for two hours. btw, they gave everyone free snacks.
- btw, don't forget your umbrella, it's supposed to rain later.
کیا بدلا؟
پہلی صورتDear Mr Ivanov, thank you for sending the contract. Btw, our office will be closed on Monday.
اصلاح کے بعدDear Mr Ivanov, thank you for sending the contract. Also, our office will be closed on Monday.
رسمی خط میں چیٹ کی مختصر شکل BTW موزوں نہیں۔ اس مثال میں دفتر بند ہونے کی اضافی اطلاع also سے اسی طرح مگر غیر جانب دار انداز میں دی گئی ہے۔
Anyway اکثر پچھلی بات سمیٹ کر اصل موضوع پر واپس آنے، رخ بدلنے یا اختتام کے لیے آتا ہے: We got lost for an hour. Anyway, we found the hotel in the end. BTW ایک ضمنی اضافہ نمایاں کرتا ہے؛ دونوں کبھی موضوع بدل سکتے ہیں مگر گفتگو میں کردار ایک نہیں۔
اب آپ کی باری
See you at the station at ten. Oh, ___, did you ever find your passport?
جواب دکھائیں
btw — اسٹیشن پر ملنا اصل بات ہے اور پاسپورٹ کا سوال ایک اضافی خیال، اس لیے btw درست ہے۔ Tbh کھری رائے یا اعتراف کا آغاز ہے؛ یہاں صرف ضمنی سوال ہے۔
دوست کو ملاقات کی جگہ اور وقت بتائیں۔ پھر btw سے ایک اضافی بات یا سوال شامل کریں۔
We're meeting at 7 near the metro. btw, I invited Sam too, hope that's fine.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔