What's up? означає «що нового?», «як справи?» або «що сталося?». Як привітання воно особливо характерне для неформального спілкування в американській англійській. Для нейтрального початку листа чи менш близького знайомства підійде How are you?
Хочете вжити what's up у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
What's up? → Not much. / Nothing much; What's up with + person/thing?
- 'Hey, Jake, what's up?' 'Not much, just waiting for the bus.'
- You look upset. What's up? Did something happen at work?
- What's up with the printer? It keeps making a strange noise.
Що змінилося
Початковий варіантHello Professor Lee, what's up? I have a question about my essay.
Після виправленняHello Professor Lee, how are you? I have a question about my essay.
У наведеному повідомленні викладачеві What's up створює надто фамільярний тон. How are you зберігає привітання нейтральним. У стриманому листуванні можливе й I hope you are well. Вибір залежить від стосунків та стилю спілкування.
На How are you? часто відповідають Fine, thanks, повідомляючи про стан. What's up? як привітання запитує, що відбувається: Not much або Nothing much, just studying. Якщо є ознаки проблеми, воно може бути справжнім запитанням про причину тривоги.
Ваша черга
Maria looks worried, so I ask her, '___? Did something happen?'
Показати відповідь
What's up — Марія виглядає стурбованою, і ви хочете дізнатися, що сталося: What's up? How do you do пов’язане з формальним знайомством і не відповідає цій ситуації.
Напишіть короткий діалог із другом. Він запитує What's up, а ви називаєте теперішню справу й пропонуєте зустрітися.
'What's up?' 'Not much, just cooking dinner. Want to grab a coffee tomorrow?'
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.