What's up? موقع کے لحاظ سے کیا حال ہے، کیا نیا ہے یا کیا ہوا کے معنی دیتا ہے۔ خاص طور پر امریکی گفتگو میں دوستوں اور قریبی جاننے والوں کو سلام کے طور پر کہا جاتا ہے۔ انداز بے تکلف ہے؛ استاد، منیجر یا رسمی ای میل میں تعلق کے لحاظ سے How are you? زیادہ غیر جانب دار انتخاب ہے۔
کیا what's up کو گفتگو میں استعمال کرنا چاہتے ہیں؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
What's up? → Not much. / Nothing much; What's up with + person/thing?
- 'Hey, Jake, what's up?' 'Not much, just waiting for the bus.'
- You look upset. What's up? Did something happen at work?
- What's up with the printer? It keeps making a strange noise.
کیا بدلا؟
پہلی صورتHello Professor Lee, what's up? I have a question about my essay.
اصلاح کے بعدHello Professor Lee, how are you? I have a question about my essay.
دوست سے What's up کہنا معمول کی بات ہے، مگر Professor Lee کو اس ای میل میں یہ حد سے زیادہ بے تکلف لگ سکتا ہے۔ How are you? زیادہ موزوں ہے۔ رسمی پیغام میں I hope you are well بھی لکھ سکتے ہیں۔
How are you? پر عام جواب Fine, thanks ہے۔ What's up? اکثر پوچھتا ہے کہ کیا ہو رہا ہے یا کیا نیا ہے، اس لیے Not much یا Nothing much, just studying زیادہ فطری جواب ہو سکتا ہے۔ پریشان چہرہ دیکھ کر یہی سوال کسی مسئلے کی وجہ بھی پوچھ سکتا ہے۔
اب آپ کی باری
Maria looks worried, so I ask her, '___? Did something happen?'
جواب دکھائیں
What's up — Maria پریشان لگ رہی ہے، اور اگلا سوال بھی کسی واقعے کے بارے میں ہے، اس لیے What's up مناسب ہے۔ How do you do روایتی رسمی تعارف کی ترکیب ہے؛ پہلے سے جاننے والے کی پریشانی پوچھنے کا طریقہ نہیں۔
دوست کے ساتھ مختصر مکالمہ لکھیں۔ وہ What's up پوچھے؛ آپ موجودہ کام بتائیں اور ملنے کی تجویز دیں۔
'What's up?' 'Not much, just cooking dinner. Want to grab a coffee tomorrow?'
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔