What's up? — «как дела?», «что нового?» или «что случилось?». Как приветствие, особенно в американском английском, его говорят друзьям и хорошим знакомым. Фраза неформальная: с преподавателем, начальником или в деловом письме нейтральнее спросить How are you?
Хотите использовать what's up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
What's up? → Not much. / Nothing much; What's up with + person/thing?
- 'Hey, Jake, what's up?' 'Not much, just waiting for the bus.'
- You look upset. What's up? Did something happen at work?
- What's up with the printer? It keeps making a strange noise.
Что изменилось
Первый вариантHello Professor Lee, what's up? I have a question about my essay.
После правкиHello Professor Lee, how are you? I have a question about my essay.
What's up подходит для друзей, а в письме преподавателю звучит слишком фамильярно. Нейтральная замена — How are you? В письме можно ещё вежливее: I hope you are well.
How are you? спрашивает о самочувствии, и отвечают на него Fine, thanks. What's up? буквально значит «что происходит?», поэтому обычный ответ звучит так: Not much или Nothing much, just studying.
Ваша очередь
Maria looks worried, so I ask her, '___? Did something happen?'
Показать ответ
What's up — Мария встревожена, и вы спрашиваете, что случилось: для этого подходит What's up. How do you do — формула знакомства, её не говорят человеку, которого вы уже знаете.
Напишите короткую переписку с другом: он спрашивает What's up, а вы отвечаете, чем сейчас заняты, и предлагаете встретиться.
'What's up?' 'Not much, just cooking dinner. Want to grab a coffee tomorrow?'
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.