What's wrong? може означати «що сталося?», «у чому проблема?». У відповідному тоні так звертаються до засмученої людини. Конструкція також підходить для несправного пристрою: What's wrong with the printer?
Хочете вжити what's wrong у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
What's wrong?; What's wrong with + noun/it?; Is something wrong? → Nothing, I'm fine.
- You've been quiet all evening. What's wrong? Did something happen at work?
- My laptop won't turn on, and I have no idea what's wrong with it.
- 'What's wrong?' 'Nothing serious, I'm just tired after the long flight.'
Що змінилося
Початковий варіантThe app keeps crashing, and I can't understand what is not so.
Після виправленняThe app keeps crashing, and I can't understand what is wrong.
What is not so не є звичним способом назвати невідому причину збою. У цьому контексті потрібне what is wrong — що не працює або в чому проблема. Тому дієслово та заперечення не слід буквально переносити з української конструкції.
What's wrong with you? часто звучить як докір або обурення поведінкою співрозмовника. Це не єдиний можливий тон, але для співчутливого запитання зазвичай доречніше просте What's wrong? або Are you OK? Про пристрій with + назва предмета природно уточнює об’єкт проблеми.
Ваша черга
Anna looks upset after the phone call, so I sit next to her and ask quietly, '___? Can I help?'
Показати відповідь
What's wrong — Співрозмовник тихо пропонує допомогу засмученій Анні, тому What's wrong відповідає турботливому наміру. What's wrong with you може додати небажаний докір.
Складіть короткий діалог: ви помічаєте, що друг або колега засмучений, і запитуєте What's wrong. Нехай він назве причину, а ви запропонуєте конкретну допомогу.
'You look stressed. What's wrong?' 'My train was cancelled, and I'll be late for my interview.' 'Don't worry, I can drive you there.'
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.