What's up? تعني «ما الأخبار؟» أو «ما الذي يحدث؟» أو «ما المشكلة؟». تستخدم كتحية، خصوصًا في الأمريكية، مع الأصدقاء ومن تعرفهم جيدًا. هي غير رسمية؛ ومع معلم أو مدير أو في بريد عمل تكون How are you? أكثر حيادًا.
هل تريد استخدام what's up في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
What's up? → Not much. / Nothing much; What's up with + person/thing?
- 'Hey, Jake, what's up?' 'Not much, just waiting for the bus.'
- You look upset. What's up? Did something happen at work?
- What's up with the printer? It keeps making a strange noise.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىHello Professor Lee, what's up? I have a question about my essay.
بعد التعديلHello Professor Lee, how are you? I have a question about my essay.
What's up مناسبة مع الأصدقاء، لكنها تبدو مفرطة في الألفة في هذه الرسالة إلى أستاذ. البديل المحايد How are you?، ويمكن افتتاح البريد بعبارة مهذبة مثل I hope you are well.
How are you? تسأل عن الحال، وقد تجيب Fine, thanks. أما What's up? فتسأل عما يحدث، ولهذا من الردود المعتادة Not much أو Nothing much, just studying.
حان دورك
Maria looks worried, so I ask her, '___? Did something happen?'
أظهر الإجابة
What's up — ماريا تبدو قلقة وأنت تسأل عما حدث، فتناسب What's up هذا الموقف. أما How do you do فتستخدم عند تعارف رسمي، لا للسؤال عن مشكلة شخص تعرفه.
اكتب حوارًا قصيرًا مع صديق يسألك What's up. اذكر ما تفعله الآن واقترح لقاء.
'What's up?' 'Not much, just cooking dinner. Want to grab a coffee tomorrow?'
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.