Shut down означає припинити діяльність або роботу системи. Компанія може закритися, завод — зупинити виробництво, комп’ютер — завершити роботу. Зупинка буває як остаточною, так і тимчасовою; іменник shutdown називає саму зупинку чи закриття.
Хочете вжити shut down у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
company/factory/shop + shut down; shut down + factory/system/computer; shut it down; a shutdown (noun)
- The factory where my grandfather worked shut down in the nineties.
- Always save your work before you shut down the computer.
- The airport shut down for two days because of heavy snow.
Що змінилося
Початковий варіантSorry, the post office shuts down for lunch between one and two.
Після виправленняSorry, the post office closes for lunch between one and two.
Для звичайної обідньої перерви поштового відділення природніше closes for lunch. Shuts down сильніше наголошувало б на припиненні роботи установи або її систем, хоча саме по собі не означає обов’язкового закриття назавжди.
Про комп’ютер можливі turn off і shut down. Shut down зазвичай називає завершення роботи системи, але не гарантує, що воно пройшло без помилок. Звичайне вимкнення світла чи телевізора найчастіше передають turn off.
Ваша черга
The café lost money for two years and finally ___ in March.
Показати відповідь
shut down — Після двох років збитків кафе припинило роботу, тому shut down. Broke down у типовому значенні описує поломку машини або механізму й не передає закриття кафе в цьому контексті.
Напишіть про кафе, магазин або кінотеатр у вашому місті, який припинив роботу. Ужийте shut down, зазначте час і те, що тепер розташоване в будівлі.
The small cinema near my school shut down about three years ago, and now there's a supermarket in the building.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.