LetsWords
Фразові дієслова

Turn off: значення «вимкнути» та порядок слів у turn it off

Turn off уживають для світла, сповіщень і крана. З іменником можливі два порядки слів, але із them потрібне turn them off. Чим відрізняється turn down?

Turn off означає вимкнути світло, телевізор, опалення або припинити подачу води. Воно також може означати звернути з дороги: turn off the motorway. Якщо об’єкт замінено особовим займенником, потрібен порядок turn it off.

Хочете вжити turn off у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

turn off + light/TV/tap; turn + it/them + off; turn off + road/motorway

  • Please turn off your phones before the exam starts.
  • Don't forget to turn the heating off when you leave the office.
  • Turn off the motorway at the next exit and follow the signs to the hotel.

Що змінилося

Початковий варіантDon't forget to close the tap when you finish washing up.

Після виправленняDon't forget to turn off the tap when you finish washing up.

Turn off the tap — звичний повсякденний вислів про перекриття крана. Close the tap теж зрозуміле й уживане англійською, тому наведене виправлення показує поширений варіант, а не усуває універсальну граматичну помилку.

Cambridge Dictionary

Turn off припиняє роботу або подачу, а turn down зменшує рівень: гучність, температуру чи яскравість. Можна turn the music down, щоб вона стала тихішою й не заважала розмові, або turn it off, якщо її вже ніхто не слухає: Turn the radio off, nobody's listening.

Ваша черга

These notifications keep distracting me, so I'm going to ___.

(turn them off / turn off them)

Показати відповідь

turn them off — Them — особовий займенник-додаток, тому він стоїть між turn та off: turn them off. З іменником можливе turn off the notifications, але цей порядок не переноситься на them.

Опишіть перевірку помешкання перед від’їздом на кілька днів. За допомогою turn off назвіть щонайменше дві речі, які ви вимикаєте.

Before I leave home for a few days, I always turn off the gas and the water heater.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.