Shut down significa encerrar ou interromper o funcionamento de uma empresa, fábrica, loja ou sistema. O fechamento pode ser definitivo ou temporário, conforme o contexto. Com computadores e servidores, descreve o desligamento do sistema. Shutdown é o substantivo para essa paralisação ou encerramento.
Quer usar shut down numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
company/factory/shop + shut down; shut down + factory/system/computer; shut it down; a shutdown (noun)
- The factory where my grandfather worked shut down in the nineties.
- Always save your work before you shut down the computer.
- The airport shut down for two days because of heavy snow.
O que mudou
Primeira versãoSorry, the post office shuts down for lunch between one and two.
Versão revisadaSorry, the post office closes for lunch between one and two.
Para uma pausa rotineira no atendimento, closes for lunch soa mais natural. Shuts down chama atenção para a interrupção das operações e pode sugerir um encerramento mais amplo. Isso não significa que shut down só possa ser permanente; a escolha depende do tipo de interrupção.
Com um computador, turn off e shut down podem se aproximar, mas shut down costuma destacar o processo de encerramento do sistema. Para luzes, televisão ou fornecimento de água, turn off é a escolha comum: Don't forget to turn off the lights.
Sua vez
The café lost money for two years and finally ___ in March.
Mostrar resposta
shut down — O café teve prejuízo por dois anos e encerrou suas atividades: shut down. Broke down descreve, entre outros usos, uma máquina ou veículo que para por defeito; não é a expressão adequada para esse fechamento comercial.
Fale de um café, loja ou cinema da sua cidade que encerrou as atividades. Diga quando aconteceu e o que existe no local agora.
The small cinema near my school shut down about three years ago, and now there's a supermarket in the building.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.