Speak your mind означає відкрито сказати те, що думаєте, навіть якщо іншим це може не сподобатися. Сама ідіома не вимагає грубості: тон залежить від змісту й способу висловлення. Формальніший варіант — express your views openly.
Коли ви сказали б speak your mind?
Складіть речення: перевіримо, чи вираз доречний у ситуації, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
speak + my/your/her + mind; speak your mind + about + noun; speak our/their + minds
- At the team meeting, Anna spoke her mind about the unrealistic deadlines.
- My grandfather always speaks his mind, even when nobody wants to hear it.
- Our tutor encourages us to speak our minds in seminar discussions.
Що змінилося
Початковий варіантAt the meeting, I finally spoke one's mind about the new schedule.
Після виправленняAt the meeting, I finally spoke my mind about the new schedule.
У словниковій формі speak one's mind слово one's позначає місце відповідного присвійного займенника. З підметом I потрібне my: I spoke my mind. Копіювати one's без зміни до цього речення не слід.
Speak up може означати висловитися або заговорити голосніше: Could you speak up, please? Speak your mind наголошує на відвертості думки. Hold your tongue, навпаки, може описувати стримування від висловлення.
Ваша черга
Kate thought the plan was a mistake, so she ___ and told the whole team why it wouldn't work.
Показати відповідь
spoke her mind — Кейт відкрито пояснила команді, чому вважає план помилковим, тому spoke her mind. Held her tongue означало б, що вона втрималася від висловлення, а це суперечить продовженню.
Опишіть випадок, коли ви відверто висловили незгоду попри ніяковість. Ужийте speak your mind, назвіть ситуацію та предмет незгоди.
At a family dinner last year, I spoke my mind and told my uncle I didn't agree with his plan to sell the house.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.