Get well soon бажає швидкого одужання людині, яка хворіє або відновлюється після операції чи травми. Так пишуть у повідомленні, листівці або листі колезі. Відповісти можна Thank you або Thanks, I'm already feeling better.
Хочете вжити get well soon у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
Get well soon!; I hope you get well soon; get-well card/message; Hope you feel better soon
- Sorry to hear about your flu. Get well soon, and don't worry about the meeting.
- The whole team signed a get-well card for Mark after his knee operation.
- I hope you get well soon. Saturday football isn't the same without you.
Що змінилося
Початковий варіантSorry you missed the lesson today. Don't be ill!
Після виправленняSorry you missed the lesson today. Get well soon!
Українське «не хворій» звучить як добре побажання, але буквальне Don't be ill у цій ситуації радше нагадує наказ не хворіти. Людині, яка вже занедужала, природно сказати Get well soon.
Get well soon стосується одужання. Здоровій людині на прощання можна сказати Take care, а в листівці побажати Wishing you good health and happiness. Ще один звичний варіант підтримки — Hope you feel better soon!
Ваша черга
Sorry to hear you're in hospital. Get ___ soon, and let us know if you need anything.
Показати відповідь
well — Людина в лікарні, і ви бажаєте їй одужати: get well. Well тут означає здоровий. Get good стосувалося б покращення вміння, а не потрібного побажання здоров’я.
Друг або колега хворіє й пропустить важливу подію. Напишіть коротке повідомлення, назвіть подію та побажайте одужання через Get well soon.
Sorry you'll miss Friday's team dinner. Get well soon, and we'll save you a piece of cake!
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.