LetsWords
常用表达

Get well soon 是什么意思?祝早日康复,为什么不用 good

Get well soon 是对生病的人说“祝早日康复”。Well 在这里表示健康;Don't be ill 听起来像命令,而 get good 谈的又是技能。

Get well soon 表示希望对方尽快康复,适合对正在生病或手术后恢复的人说。可以写在消息、卡片或给同事的邮件里。对方通常回应 Thank you 或 Thanks, I'm already feeling better。

想在对话中用 get well soon 吗?

练习在对话中灵活使用英语词汇

开始学习

Get well soon!; I hope you get well soon; get-well card/message; Hope you feel better soon

  • Sorry to hear about your flu. Get well soon, and don't worry about the meeting.
  • The whole team signed a get-well card for Mark after his knee operation.
  • I hope you get well soon. Saturday football isn't the same without you.

修改原因

修改前Sorry you missed the lesson today. Don't be ill!

修改后Sorry you missed the lesson today. Get well soon!

对生病的人说 Don't be ill! 好像是在祝对方别生病,但英语里听起来像一个奇怪的命令。对已经生病的人,应祝其尽快康复:Get well soon!

Cambridge Dictionary

Get well soon 用于已经生病、正在恢复的人。向健康的人道别时可以说 Take care;贺卡上祝健康则可以写 Wishing you good health and happiness。轻微感冒时,也常说更简单的 Hope you feel better soon!

动手练习

Sorry to hear you're in hospital. Get ___ soon, and let us know if you need anything.

(well / good)

查看答案

well — 对方在住院,你祝其恢复健康,所以用 get well,well 在这里表示身体健康。Get good 指某项技能变好,与健康无关。

朋友或同事生病,无法参加一项重要活动。写一条短消息,提到对方将错过什么,再用 Get well soon 祝其康复。

Sorry you'll miss Friday's team dinner. Get well soon, and we'll save you a piece of cake!

练习把新词用准确

用正在学的词造句。LetsWords 检查用法和语法,提供修改与母语解释,再通过复习巩固。

制定练习安排

按英语水平和学习目标练习,查看修改及错误解释。