Take care — тепле прощання з побажанням берегти себе. Його кажуть друзям, рідним і колегам, а також пишуть наприкінці повідомлень. Інше значення — «будь обережним»: Take care on the roads, it's icy. Поширена відповідь на прощання — You too!
Хочете вжити take care у розмові?
Складіть речення: одразу покажемо помилки й запропонуємо природніший варіант.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
Take care! (= goodbye); Take care + when/on + situation (= be careful); take care of yourself
- Thanks for visiting me, Grandma. Take care, and call me when you get home.
- 'I'm off to the airport now.' 'Have a safe flight. Take care!'
- Take care when you cross the road near the school. Cars drive really fast there.
Що змінилося
Початковий варіантBye, Mum! Take care about yourself and don't work too hard.
Після виправленняBye, Mum! Take care of yourself and don't work too hard.
Care about you означає, що людина вам небайдужа. Але конструкція з take care у значенні піклування потребує of: take care of yourself. About у наведеному вислові змішує ці дві моделі.
Самостійне Take care! може означати «бережи себе, бувай». Take care of someone або something — доглядати, піклуватися чи владнати справу: Can you take care of the dog this weekend? Після of у цій моделі потрібен об’єкт піклування.
Ваша черга
It's late and the roads are dark, so ___ on your way home!
Показати відповідь
take care — Мовець просить бути обережним дорогою додому, тому take care. On your way home називає обставини; після take care of тут бракувало б того, про кого або що треба подбати.
Складіть коротке повідомлення другові перед поїздкою. Назвіть місце призначення та завершіть побажанням Take care!
Hope your flight to Istanbul goes smoothly, Ira. Call me when you land. Take care!
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.