Get well soon deseja uma recuperação rápida a alguém doente ou se recuperando de uma cirurgia. Pode aparecer em mensagem, cartão ou e-mail a um colega. A resposta pode ser Thank you ou Thanks, I'm already feeling better.
Quer usar get well soon numa conversa?
Escreva uma frase: vamos mostrar os erros e sugerir uma forma mais natural de dizer isso.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
Get well soon!; I hope you get well soon; get-well card/message; Hope you feel better soon
- Sorry to hear about your flu. Get well soon, and don't worry about the meeting.
- The whole team signed a get-well card for Mark after his knee operation.
- I hope you get well soon. Saturday football isn't the same without you.
O que mudou
Primeira versãoSorry you missed the lesson today. Don't be ill!
Versão revisadaSorry you missed the lesson today. Get well soon!
Don't be ill! parece mandar a pessoa não adoecer, algo que ela não controla dessa maneira. Para quem já está doente, deseje a recuperação: Get well soon!
Get well soon pressupõe que a pessoa precisa se recuperar. Ao se despedir de alguém saudável, Take care é mais adequado. Em um cartão, é possível desejar Wishing you good health and happiness. Para um resfriado leve, Hope you feel better soon! também é comum.
Sua vez
Sorry to hear you're in hospital. Get ___ soon, and let us know if you need anything.
Mostrar resposta
well — A pessoa está no hospital, e você deseja que recupere a saúde: get well. Get good significa tornar-se bom em algo e não comunica esse desejo de recuperação.
Um amigo ou colega está doente e vai perder um evento importante. Escreva uma mensagem mencionando o evento e deseje melhoras com Get well soon.
Sorry you'll miss Friday's team dinner. Get well soon, and we'll save you a piece of cake!
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.