Get well soon تمنٍّ بأن يتعافى الشخص سريعًا. تقال لمن يمرض أو يتعافى من عملية، في رسالة أو بطاقة أو بريد إلى زميل. ويمكن الرد بـThank you أو Thanks, I'm already feeling better.
هل تريد استخدام get well soon في الحديث؟
اكتب جملة؛ سنوضح الأخطاء فورًا ونقترح صياغة أكثر طبيعية.
يستغرق الفحص وقتًا أطول من المعتاد. ستظهر الملاحظات هنا تلقائيًا.
Get well soon!; I hope you get well soon; get-well card/message; Hope you feel better soon
- Sorry to hear about your flu. Get well soon, and don't worry about the meeting.
- The whole team signed a get-well card for Mark after his knee operation.
- I hope you get well soon. Saturday football isn't the same without you.
ما الذي تغيّر؟
الصياغة الأولىSorry you missed the lesson today. Don't be ill!
بعد التعديلSorry you missed the lesson today. Get well soon!
Don't be ill! تبدو بالإنجليزية أمرًا غريبًا لشخص لا يستطيع ببساطة إيقاف مرضه. عند مواساة شخص مريض، نتمنى له التعافي: Get well soon!
Get well soon موجهة لمن هو مريض بالفعل. أما عند وداع شخص معافى فيمكن قول Take care. وفي بطاقة تمنٍّ عام: Wishing you good health and happiness. ولزكام بسيط تشيع Hope you feel better soon!
حان دورك
Sorry to hear you're in hospital. Get ___ soon, and let us know if you need anything.
أظهر الإجابة
well — الشخص في المستشفى وأنت تتمنى تعافيه، فنستخدم get well؛ well هنا تعني بصحة جيدة. أما get good فتتعلق بتحسن المهارة، لا بالشفاء.
صديق أو زميل مريض وسيفوته حدث مهم. اكتب رسالة قصيرة تسمي الحدث وتتمنى له الشفاء باستخدام Get well soon.
Sorry you'll miss Friday's team dinner. Get well soon, and we'll save you a piece of cake!
تعلّم استخدام الكلمات الجديدة من دون أخطاء
اكتب جملًا بالكلمات التي تتعلّمها. يوضّح LetsWords أخطاء الاستخدام والقواعد، ويقترح تصحيحها ويشرح السبب بلغتك الأم، وتساعد المراجعة على تثبيت الكلمات.