Get well soon은 '빨리 나으세요', '얼른 나아'라는 뜻입니다. 이미 아프거나 수술을 받고 회복 중인 사람에게 하는 말입니다. 메시지, 카드, 동료에게 보내는 메일에 쓰고, 이 말을 들으면 Thank you나 Thanks, I'm already feeling better라고 답합니다.
get well soon, 대화에서 써 보고 싶나요?
문장을 써 보세요 — 바로 오류를 보여 드리고 더 자연스러운 표현을 알려 드려요.
확인이 평소보다 오래 걸리고 있습니다. 결과가 준비되면 여기에 자동으로 표시됩니다.
Get well soon!; I hope you get well soon; get-well card/message; Hope you feel better soon
- Sorry to hear about your flu. Get well soon, and don't worry about the meeting.
- The whole team signed a get-well card for Mark after his knee operation.
- I hope you get well soon. Saturday football isn't the same without you.
수정 이유
처음 문장Sorry you missed the lesson today. Don't be ill!
수정한 문장Sorry you missed the lesson today. Get well soon!
아픈 사람에게 하는 '아프지 마'를 그대로 옮겨 Don't be ill!이라고 하기 쉽습니다. 하지만 영어에서는 이상한 명령처럼 들립니다. 아픈 사람에게는 빨리 낫기를 빌어 줍니다: Get well soon!
Get well soon은 이미 아픈 사람에게만 합니다. 건강한 사람과 헤어질 때는 Take care라고 하고, 축하 카드에서 건강을 빌 때는 이렇게 씁니다: Wishing you good health and happiness. 가벼운 감기라면 대화에서 더 간단하게 말하기도 합니다: Hope you feel better soon!
직접 해 보세요
Sorry to hear you're in hospital. Get ___ soon, and let us know if you need anything.
정답 보기
well — 상대는 병원에 있고, 여러분은 쾌유를 빌어 줍니다. get well에서 well은 '건강한'이라는 뜻입니다. get good은 '무언가를 잘하게 되다'라는 뜻으로 실력에 대해 쓰며, 건강과는 관계가 없습니다.
친구나 동료가 아파서 중요한 자리에 오지 못합니다. 무엇을 놓치게 되는지 밝히고 Get well soon으로 쾌유를 비는 짧은 메시지를 써 보세요.
Sorry you'll miss Friday's team dinner. Get well soon, and we'll save you a piece of cake!
새 단어를 틀리지 않고 쓰는 법을 익히세요
배우는 단어로 문장을 만들어 보세요. LetsWords가 쓰임과 문법의 오류를 짚고, 고친 표현을 제안하고, 그 이유를 설명합니다. 복습으로 배운 내용을 확실히 익힙니다.