Get well soon souhaite à quelqu’un de se rétablir rapidement, pendant une maladie ou après une opération. On l’écrit dans un message, une carte ou un e-mail à un collègue. La réponse peut être Thank you ou Thanks, I'm already feeling better.
Envie d’utiliser get well soon dans une conversation ?
Rédigez une phrase : nous repérerons les erreurs et proposerons une formulation plus naturelle.
La vérification prend plus de temps que prévu. Le résultat apparaîtra automatiquement ici.
Get well soon!; I hope you get well soon; get-well card/message; Hope you feel better soon
- Sorry to hear about your flu. Get well soon, and don't worry about the meeting.
- The whole team signed a get-well card for Mark after his knee operation.
- I hope you get well soon. Saturday football isn't the same without you.
Ce qui a changé
Première versionSorry you missed the lesson today. Don't be ill!
Version corrigéeSorry you missed the lesson today. Get well soon!
Don't be ill! peut sembler vouloir souhaiter la santé, mais sonne comme un ordre étrange donné à une personne malade. Pour lui souhaiter de guérir, on dit Get well soon!
Get well soon s’adresse à quelqu’un qui a besoin de se rétablir. Pour prendre congé d’une personne en bonne santé, Take care convient ; dans une carte, on peut écrire Wishing you good health and happiness. Pour un rhume, Hope you feel better soon! est une autre formule courante.
À vous de jouer
Sorry to hear you're in hospital. Get ___ soon, and let us know if you need anything.
Afficher la réponse
well — La personne est à l’hôpital et vous lui souhaitez de guérir. Well signifie ici en bonne santé. Get good parle plutôt du fait de devenir compétent dans une activité et ne transmet pas ce souhait.
Un ami ou un collègue malade va manquer un événement important. Mentionnez cet événement et souhaitez-lui un rétablissement avec Get well soon.
Sorry you'll miss Friday's team dinner. Get well soon, and we'll save you a piece of cake!
Apprenez à utiliser les nouveaux mots sans erreur
Rédigez des phrases avec les mots étudiés. LetsWords repère les erreurs d’emploi et de grammaire, propose des corrections et les explique dans votre langue maternelle. Les révisions aident à retenir le vocabulaire.