Get well soon desea una pronta recuperación a alguien enfermo o que se está recuperando de una operación. Sirve en un mensaje, una tarjeta o un correo a un colega. La respuesta puede ser Thank you o Thanks, I'm already feeling better.
¿Quieres usar get well soon al conversar?
Escribe una oración: veremos los errores y te propondremos una forma más natural de decirlo.
La comprobación está tardando más de lo habitual. El resultado aparecerá aquí automáticamente.
Get well soon!; I hope you get well soon; get-well card/message; Hope you feel better soon
- Sorry to hear about your flu. Get well soon, and don't worry about the meeting.
- The whole team signed a get-well card for Mark after his knee operation.
- I hope you get well soon. Saturday football isn't the same without you.
Qué ha cambiado
Primera versiónSorry you missed the lesson today. Don't be ill!
Versión corregidaSorry you missed the lesson today. Get well soon!
Don't be ill! suena a una orden extraña: como si la persona pudiera decidir dejar de estar enferma. Get well soon! expresa el deseo de que se recupere, que es la intención del mensaje.
Get well soon se dirige a alguien que ya está enfermo. Para despedirte de una persona sana, Take care equivale a «cuídate». En una tarjeta, Wishing you good health and happiness desea salud en general. Ante un resfriado también es frecuente Hope you feel better soon!
Ahora te toca
Sorry to hear you're in hospital. Get ___ soon, and let us know if you need anything.
Ver la respuesta
well — Aquí well significa sano o recuperado: get well. Get good se relaciona con volverse hábil en algo, no con recuperar la salud. Por eso el mensaje para la persona hospitalizada lleva well.
Un amigo o colega está enfermo y se perderá un acontecimiento. Escribe un mensaje breve: menciona cuál y deséale que se recupere con Get well soon.
Sorry you'll miss Friday's team dinner. Get well soon, and we'll save you a piece of cake!
Aprende a utilizar las palabras nuevas sin errores
Escribe oraciones con las palabras que estás aprendiendo. LetsWords detecta errores de uso y gramática, propone correcciones y las explica en tu idioma nativo; los repasos ayudan a retener lo aprendido.