LetsWords
Фразові дієслова

Get on with: переклад «ладнати» або «продовжувати справу»

Get on well with a colleague — добре ладнати. Get on with the report — повернутися до звіту. Додаток допомагає відрізнити стосунки від роботи.

Get on with може описувати добрі стосунки або продовження справи без подальших відволікань. I get on well with my cousin стосується спілкування, а get on with your homework — виконання домашнього завдання. Значення стосунків особливо звичне в британській англійській.

Хочете вжити get on with у розмові?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

get on (well) with + person; get on with + work/task/-ing; get on with it

  • I get on well with my flatmates, although we argue about the washing-up.
  • Stop checking your phone and get on with your essay.
  • The rain stopped, so we got on with painting the fence.

Що змінилося

Початковий варіантI well get on with my new manager, so asking for help is easy.

Після виправленняI get on well with my new manager, so asking for help is easy.

Природний порядок у цьому реченні — get on well with my new manager. Well перед get робить фразу неприродною для потрібного значення. У виправленні прислівник перенесено після get on.

Cambridge Dictionary

Для стосунків get along with часто близьке до get on with. Для спонукання повернутися до справи особливо звичне Let's get on with the lesson. Коротке Get on with it! може звучати нетерпляче.

Ваша черга

We've only got an hour left, so let's stop chatting and ___ the report.

(get on with / get along with)

Показати відповідь

get on with — Люди припиняють балачки й повертаються до звіту, тому get on with найточніше передає потрібне продовження роботи. Get along with частіше описує стосунки або перебіг справ і не є звичним вибором для цього спонукання.

Опишіть людину, з якою вам легко або складно ладнати. Ужийте get on with, назвіть стосунки між вами та причину.

I don't get on with my neighbour because he plays loud music until two in the morning.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.