Come to terms with означає поступово прийняти складний факт, втрату або велику зміну й навчитися з цим жити. Часто ситуацію вже не можна змінити, але незворотність не є обов’язковою умовою самого вислову. Він підходить і для розмови, і для нейтрального письмового тексту.
Коли ви сказали б come to terms with?
Складіть речення: перевіримо, чи вираз доречний у ситуації, і підкажемо, що виправити.
Перевірка триває довше, ніж зазвичай. Розбір з’явиться тут автоматично.
come to terms with + noun/-ing; come to terms with the fact that + clause
- It took my dad a long time to come to terms with losing his job at fifty.
- Many international students have to come to terms with being so far from their families.
- The team slowly came to terms with the fact that the launch would be delayed until spring.
Що змінилося
Початковий варіантMy parents still haven't come in terms with my decision to leave university.
Після виправленняMy parents still haven't come to terms with my decision to leave university.
In terms of означає «щодо», «з погляду» й має іншу будову. Для значення прийняття ситуації потрібне come to terms with. У наведеному реченні in замінено на to.
Put up with наголошує, що людина терпить щось неприємне: I put up with the noise from the builders. Come to terms with підкреслює внутрішнє прийняття факту або зміни. Терпіти ситуацію можна й без того, щоб емоційно її прийняти.
Ваша черга
After the accident, Tom knew he would never play professional football again, and it took him two years to ___ that.
Показати відповідь
come to terms with — Том поступово приймає зміну майбутнього після аварії, тому come to terms with найточніше передає описаний процес. Put up with могло б наголошувати лише на терпінні, а не на примиренні з втратою професійної мрії.
Опишіть зміну, яку вам або знайомій людині було непросто прийняти: переїзд, нову роботу чи завершення стосунків. Ужийте come to terms with і, якщо доречно, назвіть тривалість цього процесу.
It took me almost a year to come to terms with leaving my hometown and moving to London.
Навчіться вживати нові слова без помилок
Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.