Come to terms with significa chegar à aceitação de algo difícil, como uma perda, doença ou mudança importante. A pessoa passa a reconhecer a realidade e a aprender a lidar com ela, sobretudo quando não consegue mudá-la. A expressão é neutra e pode ser usada tanto em conversas quanto em uma redação de IELTS.
Em que situação você diria come to terms with?
Escreva uma frase: vamos conferir se a expressão combina com a situação e sugerir o que corrigir.
A análise está demorando mais que o normal. O resultado aparecerá aqui automaticamente.
come to terms with + noun/-ing; come to terms with the fact that + clause
- It took my dad a long time to come to terms with losing his job at fifty.
- Many international students have to come to terms with being so far from their families.
- The team slowly came to terms with the fact that the launch would be delayed until spring.
O que mudou
Primeira versãoMy parents still haven't come in terms with my decision to leave university.
Versão revisadaMy parents still haven't come to terms with my decision to leave university.
A expressão in terms of, que significa em termos de ou no que diz respeito a, pode provocar a confusão. Para o sentido de aceitar uma situação, a construção é come to terms with. Por isso in foi substituído por to.
Put up with significa suportar ou tolerar algo desagradável: I put up with the noise from the builders. Come to terms with destaca o processo de aceitar emocionalmente uma realidade, como uma perda, um diagnóstico ou uma mudança de cidade. Tolerar algo não significa necessariamente ter chegado a essa aceitação.
Sua vez
After the accident, Tom knew he would never play professional football again, and it took him two years to ___ that.
Mostrar resposta
come to terms with — Tom precisa aceitar a perda da possibilidade de jogar futebol profissionalmente. Come to terms with descreve esse processo de dois anos. Put up with enfatizaria suportar algo desagradável, sem transmitir tão bem a adaptação emocional a essa mudança de vida.
Descreva uma mudança que você ou alguém conhecido teve dificuldade para aceitar, como uma mudança de cidade, de emprego ou o fim de um relacionamento. Diga qual foi a mudança e quanto tempo levou para se adaptar.
It took me almost a year to come to terms with leaving my hometown and moving to London.
Aprenda a usar palavras novas sem erros
Escreva frases com as palavras que está aprendendo. O LetsWords mostra erros de uso e gramática, sugere correções e explica os motivos no seu idioma nativo. As revisões ajudam a guardar o vocabulário.