Come to terms with — смириться с чем-то, принять потерю, болезнь или большую перемену. Трудную ситуацию уже не изменить, и человек постепенно перестаёт сопротивляться и учится с этим жить. Выражение нейтральное и одинаково уместно в разговоре и в эссе IELTS.
В какой ситуации вы бы сказали come to terms with?
Напишите предложение — проверим, подходит ли выражение к ситуации, и подскажем, что исправить.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
come to terms with + noun/-ing; come to terms with the fact that + clause
- It took my dad a long time to come to terms with losing his job at fifty.
- Many international students have to come to terms with being so far from their families.
- The team slowly came to terms with the fact that the launch would be delayed until spring.
Что изменилось
Первый вариантMy parents still haven't come in terms with my decision to leave university.
После правкиMy parents still haven't come to terms with my decision to leave university.
Ошибку подсказывает знакомое in terms of, «с точки зрения, в плане». Выражения похожи, но в значении «смириться» после come нужен предлог to: come to terms with. Поэтому in поменяли на to.
По-русски и come to terms with, и put up with можно перевести словом «смириться», но смысл у них разный. Put up with значит терпеть то, что раздражает и продолжается: I put up with the noise from the builders. Come to terms with значит внутренне принять то, что изменить нельзя: потерю, диагноз, переезд.
Ваша очередь
After the accident, Tom knew he would never play professional football again, and it took him two years to ___ that.
Показать ответ
come to terms with — Том принимает тяжёлый факт, который уже не изменить, поэтому нужно come to terms with. Put up with говорят о том, что раздражает и тянется изо дня в день, например о шуме или неудобном графике, а не о потерянной мечте.
Опишите перемену, с которой вам или вашему знакомому было трудно смириться: переезд, новую работу, расставание. Укажите, что это была за перемена и сколько времени понадобилось, чтобы её принять.
It took me almost a year to come to terms with leaving my hometown and moving to London.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.