LetsWords
Слова-зв’язки

In terms of: переклад «щодо, з погляду» та множина terms

In terms of price називає критерій порівняння. Чому terms має закінчення s, а in financial terms обходиться без of?

In terms of називає аспект, за яким щось оцінюють або порівнюють: in terms of price, in terms of quality. Українською це може бути «щодо», «з погляду» або «за критерієм» залежно від речення.

Як ви використали б in terms of?

Навчіться вільно використовувати англійські слова в розмові

Почати навчання

in terms of + noun/-ing; in + adjective + terms (in financial terms)

  • In terms of location, the flat is perfect, but the rooms are rather small.
  • The two laptops are very similar in terms of battery life.
  • In terms of grammar, your essay is fine, but the vocabulary is too simple.

Що змінилося

Початковий варіантIn term of salary, the new job is much better.

Після виправленняIn terms of salary, the new job is much better.

У цьому усталеному звороті terms стоїть у множині: in terms of salary. Однина in term of не відповідає потрібній стандартній формі.

Cambridge Dictionary

Із прикметником можлива інша конструкція: in financial terms, in practical terms. У ній немає of. Наприклад, In financial terms, the move was a mistake оцінює переїзд із фінансового погляду. In simple terms натомість означає «простими словами».

Ваша черга

___ transport, the new office is much more convenient because there is a metro station next door.

(In terms of / According to)

Показати відповідь

In terms of — Транспортна доступність є критерієм оцінки офісу, тому In terms of transport. According to мало б вводити джерело інформації, а transport у цьому реченні таким джерелом не є.

Порівняйте два місця, де ви жили, навчалися або працювали. Виберіть один критерій і назвіть його через in terms of.

In terms of noise, my new flat is much better than the old one, which was right above a busy bar.

Навчіться вживати нові слова без помилок

Складіть речення зі словами, які вивчаєте. LetsWords покаже помилки в уживанні й граматиці, запропонує виправлення та пояснить їх вашою рідною мовою, а повторення допоможе запам’ятати лексику.

Скласти план навчання

Практикуйте англійську відповідно до вашого рівня й мети. Отримуйте виправлення та пояснення помилок українською.