Take care, iyi dilekte bulunan sıcak bir vedadır. Arkadaşlara, aileye ve iş arkadaşlarına söylenir; e-posta veya mesaj sonunda da yazılır. İkinci anlamı “dikkatli ol”dur: Take care on the roads, it's icy. Take care! ifadesinin olağan yanıtı You too!'dur.
take care ifadesini konuşmada kullanmak ister misiniz?
Bir cümle yazın; hataları hemen gösterelim ve daha doğal bir anlatım önerelim.
Kontrol normalden uzun sürüyor. Geri bildirim burada otomatik olarak görünecek.
Take care! (= goodbye); Take care + when/on + situation (= be careful); take care of yourself
- Thanks for visiting me, Grandma. Take care, and call me when you get home.
- 'I'm off to the airport now.' 'Have a safe flight. Take care!'
- Take care when you cross the road near the school. Cars drive really fast there.
Ne değişti?
İlk hâliBye, Mum! Take care about yourself and don't work too hard.
Düzeltilmiş hâliBye, Mum! Take care of yourself and don't work too hard.
Care about yapısından (I care about you) about buraya taşınabilir. Ancak tam ifadede take care sonrasında of gelir: take care of yourself.
Of olmadan ifade tek başına durur: Take care!, “kendine iyi bak, hoşça kal” demektir. Of ve nesne eklenince “bakmak, ilgilenmek, halletmek” anlamını alır: Can you take care of the dog this weekend? Bu yüzden take care of ardından kime veya neye bakılacağı belirtilir.
Sıra sizde
It's late and the roads are dark, so ___ on your way home!
Cevabı göster
take care — Birine eve dönüş yolunda dikkatli olmasını söylüyorsunuz; ifadeden sonra bakılacak bir nesne yok. Bu nedenle take care gerekir. Take care of, bakılan kişiyi veya şeyi ister: take care of your little sister.
Yolculuğa çıkan bir arkadaşınıza kısa mesaj yazın. Nereye gittiğini belirtin ve mesajı Take care! ile bitirin.
Hope your flight to Istanbul goes smoothly, Ira. Call me when you land. Take care!
Yeni kelimeleri hatasız kullanmayı öğrenin
Öğrendiğiniz kelimelerle cümle kurun. LetsWords kullanım ve dil bilgisi hatalarını gösterir, düzeltme önerir ve Türkçe açıklar. Tekrar da kelimelerin akılda kalmasına yardımcı olur.