Hang up หมายถึงจบการคุยโทรศัพท์ และหมายถึงแขวนเสื้อบนไม้แขวนหรือตะขอได้ด้วย ในความหมายแรกมักไม่ต้องมีกรรม เช่น She said goodbye and hung up. ในความหมายที่สองให้ระบุสิ่งที่แขวน เช่น hang up your jacket รูปอดีตของทั้งสองความหมายคือ hung up
อยากใช้ hang up ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
hang up (the phone); hang up on + person; hang up + coat/clothes; hang it up
- Before you hang up, could you send me the link to tomorrow's meeting?
- Please hang up your coats in the hall, because the meeting room is quite small.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกWait, don't put the phone. I'll find the address now.
ฉบับแก้ไขWait, don't hang up. I'll find the address now.
เมื่อใช้ put ในความหมายว่าวางโทรศัพท์ ต้องบอกว่าจะวางไว้ที่ไหนหรือใช้รูปให้ครบ Don't put the phone จึงฟังเหมือนยังพูดไม่จบ ภาษาอังกฤษแบบบริติชใช้ put the phone down ได้ ส่วนคำขอสั้น ๆ ที่ชัดเจนคือ don't hang up
อย่าสับสนกับ hang on ซึ่งใช้ขอให้อีกฝ่ายรอและอยู่ในสาย เช่น Hang on a second, I'll get a pen. หมายถึงรอสักครู่ ส่วน hang up หมายถึงจบการโทร
ลองทำดู
My brother was so angry that he ___ me in the middle of a sentence.
ดูเฉลย
hung up on — เมื่อใครตัดสายขณะที่อีกฝ่ายยังพูดอยู่ ให้ใช้ hung up on ตามด้วยคนนั้น จึงเป็น hung up on me ถ้าตัด on ออก รูป hung me up จะไม่สื่อการตัดสายใส่ แต่ชวนให้นึกถึงการแขวนบางอย่าง
เล่าการโทรหาฝ่ายบริการลูกค้า ธนาคาร หรือบริษัทส่งของที่ทำให้หงุดหงิด บอกว่าใครวางสายและเพราะอะไร
The delivery service kept me on hold for twenty minutes, so I hung up and wrote to them in the chat instead.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ