Stand by หมายถึงสนับสนุนและไม่ทอดทิ้งใครเมื่อเขาลำบาก เช่น stand by a friend อีกความหมายคือเตรียมพร้อมรอสัญญาณเพื่อทำงานทันที เช่น แพทย์ ทีมกู้ภัย หรือทีมสนับสนุน คำนามที่เกี่ยวข้องคือ standby และ be on standby หมายถึงเตรียมพร้อมรอเรียกใช้งาน
อยากใช้ stand by ในบทสนทนาไหม?
แต่งประโยค แล้วเราจะชี้ข้อผิดพลาดและเสนอวิธีพูดที่เป็นธรรมชาติกว่า
การตรวจใช้เวลานานกว่าปกติ คำแนะนำจะปรากฏที่นี่โดยอัตโนมัติ
stand by + person (through + hard times); stand by (= be ready); be standing by + in case…/to + verb; be on standby
- A good manager stands by the team when a project goes wrong.
- Her family stood by her through a long and difficult illness.
- Two nurses were standing by in case anyone felt unwell during the race.
สิ่งที่เปลี่ยนไป
ฉบับแรกWhen I lost my job, my friends stood for me and helped me find a new one.
ฉบับแก้ไขWhen I lost my job, my friends stood by me and helped me find a new one.
Stand for อาจดูใกล้เคียง แต่หมายถึงเป็นตัวแทนของสิ่งหนึ่ง เช่น What does UN stand for? หรือยึดถือแนวคิดและหลักการ หากต้องการบอกว่าสนับสนุนคนในช่วงยากลำบาก ใช้ stand by จึงเป็น stood by me
Stand ที่ไม่มีคำต่อท้ายใช้ในความหมายว่าทนได้ โดยมักอยู่ในรูปปฏิเสธ เช่น I can't stand loud music. ส่วน stand up for someone เน้นปกป้องคนที่ถูกวิจารณ์ เช่น She stood up for me at the meeting. ขณะที่ stand by เน้นอยู่ข้างคนนั้นและไม่ทอดทิ้ง
ลองทำดู
My brother and I argue a lot, but I'll always ___ him when things go wrong.
ดูเฉลย
stand by — ผู้พูดสัญญาว่าจะอยู่ข้างพี่หรือน้องชายเมื่อเกิดปัญหา จึงต้องใช้ stand by him ส่วน stand him ในความหมายว่าทนเขาได้ไม่สื่อคำสัญญาสนับสนุน และความหมายนี้มักพบในรูปปฏิเสธ เช่น I can't stand him.
นึกถึงคนที่เคยสนับสนุนคุณในช่วงยากลำบาก ใช้ stand by เล่าสถานการณ์และระบุว่าเขาช่วยอย่างไร
When I moved to a new city and felt lonely, my old school friend stood by me and called me every evening.
ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง
แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ