Hang up فون کال ختم کرنا بھی ہے اور کپڑا ہک یا ہینگر پر لٹکانا بھی۔ کال والے معنی میں مفعول نہ بھی ہو: She said goodbye and hung up. کپڑے کے لیے چیز بتاتے ہیں: hang up your jacket. دونوں معنی میں ماضی hung up ہے۔
کیا hang up کو گفتگو میں استعمال کرنا چاہتے ہیں؟
ایک جملہ لکھیں؛ ہم فوراً غلطیاں دکھائیں گے اور زیادہ فطری انداز تجویز کریں گے۔
جانچ میں معمول سے زیادہ وقت لگ رہا ہے۔ رائے یہاں خود ظاہر ہو جائے گی۔
hang up (the phone); hang up on + person; hang up + coat/clothes; hang it up
- Before you hang up, could you send me the link to tomorrow's meeting?
- Please hang up your coats in the hall, because the meeting room is quite small.
کیا بدلا؟
پہلی صورتWait, don't put the phone. I'll find the address now.
اصلاح کے بعدWait, don't hang up. I'll find the address now.
Don't put the phone میں یہ واضح نہیں کہ فون کہاں رکھنا ہے، اس لیے بات ادھوری لگتی ہے۔ برطانوی انگریزی میں put the phone down ملتا ہے، مگر کال جاری رکھنے کی مختصر درخواست Don't hang up ہے۔
Hang on انتظار کرنے کو کہتا ہے: Hang on a second, I'll get a pen. Hang up اس کے برعکس کال ختم کرنا ہے۔ دونوں میں صرف آخری لفظ بدلتا ہے مگر مطلوبہ عمل مختلف ہے۔
اب آپ کی باری
My brother was so angry that he ___ me in the middle of a sentence.
جواب دکھائیں
hung up on — کسی کی بات جاری ہوتے ہوئے فون بند کرنا hang up on someone ہے، اس لیے hung up on me چاہیے۔ On کے بغیر ایسا لگے گا جیسے بھائی نے مجھے کوٹ کی طرح ہک پر لٹکا دیا ہو؛ کال والی مطلوبہ ساخت نہیں رہے گی۔
کسٹمر سروس، بینک یا ڈلیوری کمپنی کے ساتھ پریشان کن فون کال بیان کریں۔ بتائیں کس نے کال ختم کی اور کیوں۔
The delivery service kept me on hold for twenty minutes, so I hung up and wrote to them in the chat instead.
نئے الفاظ غلطی کے بغیر استعمال کرنا سیکھیں
سیکھے جانے والے الفاظ سے جملے بنائیں۔ LetsWords استعمال اور قواعد کی غلطیاں دکھاتا، اصلاح تجویز کرتا اور وجہ اردو میں سمجھاتا ہے، جبکہ دہرائی الفاظ یاد رکھنے میں مدد دیتی ہے۔