Hang up — повесить трубку, закончить телефонный разговор, а ещё повесить одежду на вешалку или крючок. В первом значении после hang up часто ничего не добавляют: She said goodbye and hung up. Во втором называют, что повесили: hang up your jacket. Прошедшая форма в обоих значениях — hung up.
Хотите использовать hang up в разговоре?
Напишите предложение — сразу покажем ошибки и подскажем, как сказать естественнее.
Проверка занимает больше времени, чем обычно. Разбор появится здесь автоматически.
hang up (the phone); hang up on + person; hang up + coat/clothes; hang it up
- Before you hang up, could you send me the link to tomorrow's meeting?
- Please hang up your coats in the hall, because the meeting room is quite small.
Что изменилось
Первый вариантWait, don't put the phone. I'll find the address now.
После правкиWait, don't hang up. I'll find the address now.
«Не клади трубку» подсказывает put the phone. Но после put нужно сказать, куда кладут, и без этого фраза обрывается. В британском английском есть put the phone down, а короче и естественнее всего don't hang up.
Не путайте с hang on: так просят подождать и не отключаться. Hang on a second, I'll get a pen значит «подождите секунду», а hang up — закончить звонок.
Ваша очередь
My brother was so angry that he ___ me in the middle of a sentence.
Показать ответ
hung up on — Когда трубку бросают, не договорив с человеком, после hung up нужен on: hung up on me. Без on получается, будто брат повесил меня самого, как пальто на крючок.
Опишите неудачный звонок в службу поддержки, банк или доставку. Укажите, кто повесил трубку и почему.
The delivery service kept me on hold for twenty minutes, so I hung up and wrote to them in the chat instead.
Учитесь употреблять новые слова без ошибок
Составляйте фразы с изучаемыми словами. LetsWords покажет ошибки в употреблении и грамматике, предложит исправления и объяснит их, а повторение закрепит изученное.