LetsWords
Phrasal verbs

Hold on แปลว่าอะไร: รอสักครู่หรือจับไว้ ใช้ to เมื่อไร

Hold on ใช้ขอให้รอ แต่เมื่อหมายถึงจับสิ่งหนึ่งไว้แน่นต้องใช้ hold on to ไม่ใช่ for อีกความหมายของ hold on to คือเก็บไว้ เช่น ใบเสร็จ

Hold on หมายถึงรอ หรือจับบางสิ่งแน่น หากขอให้รอในบทสนทนาหรือโทรศัพท์ ใช้ Hold on a second. เมื่อบอกสิ่งที่จับ โดยทั่วไปตามด้วย to เช่น hold on to the rail

อยากใช้ hold on ในบทสนทนาไหม?

ฝึกใช้คำอังกฤษในบทสนทนาให้คล่อง

เริ่มเรียน

hold on (a second/minute); hold on to + thing; hold on tight

  • Hold on a minute, I'll check if the manager is free.
  • The bus stopped suddenly, and I had to hold on to the rail.
  • Hold on, you said the train leaves at six, not seven?

สิ่งที่เปลี่ยนไป

ฉบับแรกThe floor was wet, so I held on for the handrail.

ฉบับแก้ไขThe floor was wet, so I held on to the handrail.

For อาจดูเป็นไปได้ แต่ถ้าจับบางสิ่งแน่น บุพบทหลัง hold on คือ to จึงเป็น held on to the handrail

Cambridge Dictionary

Hold on to ยังหมายถึงเก็บบางสิ่งไว้ไม่ทิ้ง เช่น Hold on to your receipt in case you need a refund. ส่วน Hold on สั้น ๆ ระหว่างโต้เถียงอาจแปลว่าเดี๋ยวก่อน มีบางอย่างไม่ถูก เช่น Hold on, this bill is wrong.

ลองทำดู

The boat was rocking, so the children ___ the sides with both hands.

(held on to / held on for)

ดูเฉลย

held on to — เด็กจับขอบเรือไว้แน่น จึงใช้ hold on to รูป held on for ใช้บุพบทไม่ตรงกับความหมายการยึดจับสิ่งของในข้อนี้

สมมติมีคนโทรมาในจังหวะที่คุณยังไม่สะดวก เขียนคำขอให้รอสักครู่และอธิบายว่ากำลังทำอะไร

Hold on a second, I'm just getting off the bus, and then I'll find the file.

ฝึกใช้คำศัพท์ใหม่ให้ถูกต้อง

แต่งประโยคด้วยคำที่กำลังเรียน LetsWords จะชี้ข้อผิดพลาดด้านการใช้คำและไวยากรณ์ เสนอคำแก้ไขพร้อมเหตุผลเป็นภาษาแม่ของคุณ และการทบทวนจะช่วยให้คำศัพท์ติดอยู่ในความจำ

จัดแผนฝึกให้ฉัน

ฝึกภาษาอังกฤษให้ตรงกับระดับและเป้าหมาย พร้อมคำแก้ไขและคำอธิบายข้อผิดพลาดเป็นภาษาไทย